RelectureOrthographeSynthaxePonctuation
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Message de H. Pour traduction de telegu, et minuscules aux langues

Aller en bas

Message de H. Pour traduction de  telegu, et minuscules aux langues Empty Message de H. Pour traduction de telegu, et minuscules aux langues

Message par Admin Sam 3 Oct - 13:32

À noter pour les traductions en français:

Telegu (en anglais) se traduit soit télougou ou telugu – Nous avons opté pour telugu dans tous les Uvachas précédents, tenons-nous donc à cette traduction pour tous les Uvachas à suivre (et pour les Booklets).

Aussi, PAS de majuscule aux langues en français. Cette erreur apparaît souvent fois dans nos traductions.

les noms de peuples ou dʼhabitants prennent toujours une majuscule

Exemples : les Français, les Canadiens, les Tunisiens, etc




À faire : Faire une macro qui si met en evidence les noms de langue et de nationalité

Admin
Admin

Messages : 207
Date d'inscription : 25/09/2020

https://reglesderelecture.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum